Skip to content

The Danish Consulate General in Hamburg is looking for a Commercial Advisor to support the Industry team

Deutsche Version untenstehend

Are you interested in making a difference for Danish green technologies on a foreign market? Do you thrive to promote green transitions and green agenda? Moreover, do you possess an experience from the private industry? Then perhaps you are our new Senior Commercial Advisor in Hamburg.

The Danish Consulate General in Hamburg is looking to hire an energetic full time Senior Commercial Advisor to join The Trade Council Team – Industry team - placed in Hamburg. The main objective of The Trade Council in Hamburg is to promote Danish commercial interests in Germany. We do this by assisting Danish companies in a variety of activities ranging from market analysis, customer and partner search, export drive and Danish strategic business alliances. Our TC team consists of a large group of very engaged trade advisors and assistants.

The position

 As a Senior Commercial Advisor, you will manage tasks directly linked to the German industry and actively support the companies with ambitions to export to the German industry. A central part of the job is to council Danish companies about of the business opportunities in the German industry segment. Independent work with Danish clients regarding the structure of their export adventure giving you the possibility to organize and plan the entire workflow with the Danish companies.

Your main tasks and responsibilities will be

  • Support Danish companies with an ambition to join export to Germany.
  • Setup the contact and be the intermediary between Danish companies and German customers.
  • Identifying and establishing business-to-business contacts with German stakeholders.
  • Gathering, analysing and presenting information to both Danish companies and Germany customers.
  • Organize practical necessities in relations to receptions, delegation trips around Germany and internal/external technical workshops.
  • Planning and setting up business meetings and company visits in Germany.
  • Present the Danish companies with the latest updates on from the market, from business meetings.

Job Requirements

  • Ability to speak German and English.
  • Relevant educational background.
  • Experience from the private industry sector preferably in sales or export departments to the German market. 
  • Structured, efficient, outgoing and able to handle multiple tasks as well as work under time pressure.
  • A high sense of responsibility and ability to work proactively, structured, analytic and organised in and with a team.

Employment conditions and what we offer

  • You will be hired as a “Senior Commercial Advisor” at the Consulate General of Denmark in Hamburg
  • Starting date is 1st of November or as soon as possible
  • Your standard working hours are 37 hours per week
  • Your salary will reflect your qualifications, relevant work experience and proven work-related results.
  • An unique access to decision-makers in Danish and German companies and organisations

Questions and Application process

For any questions regarding the position, please contact Jan Larsen, Industry Specialist, at Janlar@um.dk.
To apply for the position, please send your application (cover letter, CV, proof of relevant education) to hrtyskland@um.dk no later than 1st of October.
Selected candidates will be invited for interviews. Interviews will be scheduled as relevant candidates apply, and the position will be filled as soon as possible.

About us

The Trade Council is the governmental export and investment promotion organization under the Ministry of Foreign Affairs of Denmark. The organization comprises all governmental activities designed to promote Danish export and foreign investment in Denmark under one roof. Our purpose is to bring value to our clients in Denmark in terms of growth and job creation. For further information visit https://thetradecouncil.dk/.
The Consulate attaches great importance to equal opportunities for all and therefore welcomes applications from all qualified persons regardless of race, sex, religion, age or disability.

Deutsche Version

The Trade Council in Deutschland erweitert sein professionelles Team im Bereich industrie. Werden Sie ein Teil unseres Teams! 

Als Senior Commercial Advisor (w/m/d) werden Sie Teil unseres Teams, das aus Kolleg*innen im Hamburger Generalkonsulat besteht. Ihre Hauptaufgabe wird die Beratung von dänischen Industrieunternehmen im gesamtdeutschen Markt sein. Ihre Tätigkeit umfasst unter anderem strategische Marktanalysen, sowie Vertriebsberatung und Identifikation von geeigneten Partnern für dänische Unternehmen. Zu Ihren Aufgaben gehören ebenfalls die Koordination und Organisation von Veranstaltungen, Aufbau und Pflege des Netzwerkes sowie die Mitarbeit an der Weiterentwicklung des Sektors. In dieser Tätigkeit sind Sie ein wichtiges Bindeglied; ein interkultureller und fachlicher Vermittler zwischen dem deutschen und dem dänischen Markt.

Aufgabenbereiche und Verantwortungen

  • Dänische Unternehmen bei ihrem Export-Vorhaben unterstützen
  • Kontakte herstellen zwischen dänischen Unternehmen und deutschen Kunden
  • Identifizieren und ausweiten von Busines-to-Business Kontakten mit deutschen Stakeholdern
  • Recherchieren, analysieren und präsentieren von Markteinblicken oder anderen Informationen gegenüber dänischen Unternehmen und deutschen Kunden
  • Organisieren von Veranstaltungen wie Rezeptionen, Delegationsreisen durch Deutschland und interne/externe technische Workshops
  • Planen und durchführen von Geschäftstreffen und Unternehmensbesuchen in Deutschland
  • Meetings mit dänischen Unternehmen, bei denen die letzten Updates vom Markt präsentiert werden

Qualifikationen

  • Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse, sowohl auf Fach- und Verhandlungsniveau. Dänisch-Kenntnisse (oder eine andere skand. Sprache) sind wünschenswert, aber keine Voraussetzung.
  • Für die Position relevante Ausbildung
  • Berufserfahrung in der Branche, bevorzugt im Bereich Vertrieb oder Export
  • Selbstständige, strukturierte, engagierte und pflichtbewusste Arbeitseinstellung.
  • Kommerzielles Mindset

Angebot und Bedingungen

  • Anstellung als “Senior Commercial Advisor” beim dänischen Generalkonsulat in Hamburg
  • Erwarteter Arbeitsbeginn ist der 1. November oder zum nächstmöglichen Zeitpunkt
  • Die Arbeitszeit beträgt 37 Stunden pro Woche
  • Das Gehalt wird in Bezug auf Ihre Qualifikationen individuell besprochen
  • Einzigartiger Zugang zu einem Netzwerk von deutsch-dänischen Unternehmen und Organisationen

Fragen und Bewerbungsprozess

Falls Sie weitere Informationen wünschen oder konkrete Fragen zur Stellenausschreibung haben, kontaktieren Sie bitte Jan Larsen, Industry Specialist
Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, CV, relevante Ausbildungsnachweise) an hrtyskland@um.dk. Bewerbungsschluss ist am 1. Oktober 2020. 
Geeignet scheinende Kandidat*innen werden zu Bewerbungsgesprächen eingeladen. Die Position wird so schnell wie möglich besetzt. 

Über uns

Als Teil des Außenministeriums betreibt das Trade Council Wirtschaftsförderung und unterstützt dänische Unternehmen, die sich auf ausländischen Märkten positionieren möchten. Unsere Leistungen erstrecken sich dabei auf die Erarbeitung von Internationalisierungs- und Innovationskonzepten bis hin zur strategischen und operativen Umsetzung eines angestrebten Markteintritts. Für weitere Informationen besuchen Sie https://thetradecouncil.dk/.
Das Außenministerium strebt Gleichberechtigung und Vielfalt an. Aus diesem Grund fordern wir alle Interessenten - unabhängig des Alters, Geschlechts, Religion und ethnischen Hintergrundes – auf, sich zu bewerben.